汉　　汉文大藏经的满文选择编刻本。又称国语译汉全藏经或国语译大藏经。清乾隆三十八年（1773）根据汉文大藏经的编次和内容选出699部佛籍，译为满文编纂成藏。乾隆五十五年译编刻就，计108函，2535卷，有刻板48211块、96422页，当时共印12部。共分为五大部类：

11、五大部诸经选收胜败若部各经22函，610卷；宝积部1经，6函，120卷；大集部1经，1函，30卷；华严部1经，8函，80卷；涅槃部2部，2经，42卷。

22、五大部外诸重单译经17函，206部，444卷。

33、密部经轨仪法陀罗尼等16函，322部，404卷。

44、小乘经及集传等20函，155部，460卷。

55、小乘经及集传等20函，155部，460卷。

大

　　大乘律、大乘论及小乘论全部未曾收录。乾隆帝在经序中说，译刻满文大藏经的目的，并非溺于祈福之说，而是在当时已有汉、藏、蒙三种文字的大藏经，独缺满文，似为不可，其次是可供中外学习满文之用。可能基于这种理由，才没有译刻大乘律、论和小乘论。

由　　由于历史的原因，目前《满文大藏经》存世仅有两部， 其中的一部分别藏于北京故宫博物院(76函)和台北故宫博物院(32函)，另一部藏于西藏布达拉宫，共107函。这两 部均为清内府“清字经馆”原刻朱色初印本。

《《满文大藏经》原刻梨木经版现藏故宫博物院，为保存人类的传统文化遗产，经国家文物局批准，此次故宫博物院在 整理经版的同时，由故宫博物院所属的紫禁城出版社利用旧藏经版，补全、重印出版，限量刷印20套，于2003年2月一运回故宫。

　　　目前，满文雕版书籍及相关满文资料存世都很少，能说满语、读满文的学者也寥寥无几；而《满文大藏经》全书共有 1780万个满族文字，专家认为，它的重印出版，为保存和研究濒于失传的满族语言文字，也提供了丰富的第一手资料。